Ym mis Tachwedd 2025, derbyniodd Campws Guangwulu Ysbyty Stomatolegol Nanyang fyfyriwr rhyngwladol o Burkina Faso, a geisiodd gymorth brys yn dilyn difrod damweiniol i'w ddannedd gosod a ddisodlodd dannedd blaen coll.
Er mwyn goresgyn y rhwystr iaith, cyflogodd Dr. Meng Zhongwei o'r Adran Mewnblannu ac Adfer strategaeth gyfathrebu arloesol a chlaf. Defnyddiodd gyfrifiadur i gyflwyno fideos a delweddau yn dangos cynlluniau adfer posibl, gan alluogi'r myfyriwr i ddeall y broses drin yn weledol. Gyda meddalwedd cyfieithu yn cefnogi -tsieinëeg-amser real-tröedigaeth Ffrangeg, llwyddodd y meddyg i bontio'r bwlch ieithyddol i bob pwrpas, gan sicrhau trafodaethau trylwyr am anghenion, pryderon, a chymhlethdodau'r datrysiad arfaethedig.
Yn dilyn arholiad llafar cynhwysfawr, teilwradd Dr Meng gynllun adfer dannedd gosod rhannol y gellir ei dynnu i gyflwr deintyddol penodol y myfyriwr a'i ddewisiadau esthetig. Gan ddefnyddio technoleg ddeintyddol ddatblygedig yr ysbyty a llif gwaith cynhyrchu symlach, lluniwyd y dannedd gosod wedi'u haddasu mewn dim ond tri diwrnod-yn sylweddol fyrrach na'r amser gweithredu safonol ar gyfer adferiadau o'r fath.
Wrth osod y dannedd gosod newydd, mynegodd y myfyriwr Affricanaidd foddhad mawr gyda'i ffit a'i olwg. Canmolodd wasanaethau meddygol proffesiynol yr ysbyty a llif gwaith effeithlon, gan nodi bod y dannedd gosod a adferwyd nid yn unig yn adfer ei swyddogaeth cnoi arferol ond hefyd yn gwella ei hyder mewn rhyngweithio dyddiol.
Mae'r achos llwyddiannus hwn yn tanlinellu hyfedredd Ysbyty Stomatological Nanyang mewn gofal meddygol trawsddiwylliannol a'i ymroddiad i ddarparu gwasanaethau deintyddol o ansawdd uchel sy'n sensitif i amser i gleifion o gefndiroedd diwylliannol amrywiol.